CN
EN
國家藝術(shù)基金2024年度傳播交流推廣資助項目——高平開化寺宋代建筑與壁畫數(shù)字藝術(shù)展
2024.10-11

建筑與藝術(shù)遺產(chǎn)是人類歷史、文化、藝術(shù)和情感的物質(zhì)載體,是中華古老文明所留存的輝煌記憶。宋代是中國文化、科技和藝術(shù)的鼎盛時期,被看作中華民族偉大復(fù)興的文化寶庫。在宋代建筑與藝術(shù)遺產(chǎn)中,山西高平開化寺大殿是國內(nèi)僅存的北宋時期佛教殿堂壁畫完整遺存,具有重要的歷史與藝術(shù)價值和活化潛力。為了讓這些沉睡的國寶“活起來”、“走出去”,清華大學(xué)建筑學(xué)院李路珂副教授以高平開化寺宋代建筑與壁畫為主題,主持申報了國家藝術(shù)基金傳播交流推廣資助項目“高平開化寺宋代建筑與壁畫數(shù)字藝術(shù)展”,于2024年3月通過立項。

image.png

高平開化寺宋代建筑與壁畫數(shù)字藝術(shù)展”匯報材料封面(李路珂供圖)

團隊與目標

本項目以清華大學(xué)的學(xué)術(shù)資源及平臺為依托,集結(jié)業(yè)內(nèi)水平領(lǐng)先的建筑史與美術(shù)史專家學(xué)者、文物數(shù)字化采集單位、數(shù)字媒體藝術(shù)家,圍繞開化寺的國寶級宋代建筑與壁畫,開展歷史研究、空間復(fù)原、藝術(shù)詮釋、互動體驗等一系列活動。項目的開展得到清華大學(xué)及建筑學(xué)院的大力支持和高平市各級領(lǐng)導(dǎo)和相關(guān)部門的積極配合。在項目籌備過程中,廣州慕光科技有限公司、中國美術(shù)學(xué)院民藝博物館、美國哈佛大學(xué)中國藝術(shù)實驗室、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院信息藝術(shù)設(shè)計系、北京郵電大學(xué)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)與網(wǎng)絡(luò)文化北京市重點實驗室、中國建筑西南設(shè)計研究院有限公司數(shù)字文旅設(shè)計研究中心、北京水晶石教育科技有限公司、山西晟龍木雕模型藝術(shù)有限公司等多家單位陸續(xù)參與,形成了陣容強大的內(nèi)容開發(fā)、展示設(shè)計與展品制作團隊。本項目充分融合人文歷史研究與文博展覽相關(guān)資源,力圖打造文化遺產(chǎn)地、高校、博物館、研究機構(gòu)、藝術(shù)家多方互利共贏的合作范例。

f876816f1487994d3b9e7c524c1c2cc5.png

數(shù)字展覽內(nèi)容,開化寺大殿建筑空間與壁畫內(nèi)容概覽(李路珂供圖)

開化寺數(shù)字藝術(shù)旨在全面記錄與科學(xué)闡釋的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造性地運用當代的數(shù)字技術(shù)和多媒體藝術(shù)語言,營造引人入勝的沉浸式體驗,讓開化寺塵封的建筑藝術(shù)寶庫重現(xiàn)活力,讓觀眾能夠借助線下展覽和數(shù)字化平臺,真實地觸摸中國傳統(tǒng)文化的強大魅力和人文精神。

8d586e2cba9d5b220657117b72a20597.png

數(shù)字展覽內(nèi)容,壁畫復(fù)原性臨摹作品(李路珂供圖)


研究的歷程

二十年磨一劍,經(jīng)過清華大學(xué)建筑學(xué)院建筑歷史與遺產(chǎn)保護所師生的持續(xù)努力,本項目完成了開化寺建筑與美術(shù)遺產(chǎn)的數(shù)字化采集記錄,數(shù)據(jù)篩選與信息辨識、建筑圖像的分析解讀工作。2004年,正在清華大學(xué)從事博士課題研究的李路珂首次到訪開化寺,即刻驚嘆于其罕見而完好保存的中國宋代建筑色彩。李路珂馬上進行了詳細的攝影記錄,并對開化寺建筑與壁畫中的裝飾與色彩信息進行了研究,相關(guān)成果于2008年~2011年陸續(xù)發(fā)表。2015-2017年,在國家自然科學(xué)基金的資助下,由山西省文物局支持,清華大學(xué)建筑學(xué)院組織師生對開化寺建筑與壁畫進行了多次測繪和調(diào)查。2017-2023年,李路珂老師團隊對高平開化寺大殿及其壁畫所反映的北宋時期建筑與裝飾特征進行了深入的研究,發(fā)表多篇相關(guān)期刊論文,進行多次國內(nèi)、國際學(xué)術(shù)交流,聯(lián)合《建筑史學(xué)刊》編輯部開發(fā)了文創(chuàng)產(chǎn)品,并進行了價值展示的多角度嘗試。

86338d9d2836fbe8985d0e47dd2ada24.png

2016年7月1日開化寺測繪小組外業(yè)收工合影(李寬攝)

e0d8938906bbc41f407c2b1a7a57e7ce.png

2017-2023年清華大學(xué)開化寺研究成果:部分國際學(xué)術(shù)交流概覽(蔣雨彤供圖)

837ab85501bb4861a9666e6010c873a9.png

讓極樂寶宮“動起來”的立體書(楊澍設(shè)計并攝影)

83983abd540297c1bf17136b9a74de7f.png

數(shù)字展覽內(nèi)容,用三維模型表達壁畫敘事-極樂天宮的場景(楊怡菲等制圖)


展覽的探索

2017年6月,項目組已經(jīng)成功地舉辦了“飛向德國的山西高平開化寺”跨國虛擬現(xiàn)實展覽。作為中德建交45周年系列文化活動之一,基于開化寺數(shù)字采集成果制作的“飛向德國的山西高平開化寺”數(shù)字藝術(shù)展覽于德國凱澤斯勞滕市博物館舉行。觀眾既可通過立體模型來認知傳統(tǒng)建筑的形式,又可佩戴頭戴式設(shè)備進行虛擬現(xiàn)實的場景體驗。

53dd56329b1bf19562123e967ec699a0.png

德國凱澤斯勞滕市博物館“飛向德國的山西高平開化寺”展的VR操作系統(tǒng)與虛擬漫游(趙令杰供圖)

2024年1月-5月,本項目階段性研究成果展出于中國美術(shù)學(xué)院民藝博物館“禮之權(quán)衡:廟堂規(guī)制與地域建筑”特展之“芥子須彌——高平開化寺大殿的北宋建筑、彩畫與壁畫”單元。使中國古代壁畫中的二維的圖像史料所再現(xiàn)的三維空間得到學(xué)術(shù)層面的闡釋,并以現(xiàn)代藝術(shù)的視覺語言加以展現(xiàn),形成震撼心靈、增長學(xué)問、雅俗共賞的視聽盛宴。

5ac19593c13f3f0e271d5e68e2b625cb.png

中國美術(shù)學(xué)院民藝美術(shù)館“禮之權(quán)衡”特展高平開化寺展(杭天易攝)

接下來,本展覽項目擬完善建筑、環(huán)境和人物場景的數(shù)字化制作;通過對開化寺壁畫場景的數(shù)字化復(fù)原,建立場景之間的敘事邏輯和空間聯(lián)系,構(gòu)建一個可步入、可游賞、可探索的,富于優(yōu)美景觀、故事情節(jié)和文化內(nèi)涵的虛擬空間。展覽內(nèi)容擬包括開化寺建筑演變歷程、壁畫呈現(xiàn)的圖像建筑史、畫中場景的藝術(shù)再現(xiàn)等。暫定于2024年第四季度在清華大學(xué)建筑學(xué)院首展,并于北京、山西等地進行巡展。


撰稿:周真如

供圖:李路珂、蔣雨彤、楊怡菲、楊澍、杭天易、趙令杰、李寬

審校:李路珂

——關(guān)注我們——
聯(lián)系我們
電話:010-62783496
郵箱:jzxy@tsinghua.edu.cn
地址:北京市海淀區(qū)清華大學(xué)建筑學(xué)院 100084
? 2024 版權(quán)所有 清華大學(xué)建筑學(xué)院