2024年7月27日,聯(lián)合國教科文組織第46屆世界遺產(chǎn)大會(huì)通過決定,將“北京中軸線——中國理想都城秩序的杰作”列入《世界遺產(chǎn)名錄》。
北京中軸線申報(bào)世界遺產(chǎn)的工作是在黨中央的直接領(lǐng)導(dǎo)下,在國家文物局的指導(dǎo)、中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會(huì)的支持下,在北京市委市政府強(qiáng)有力的組織下進(jìn)行的。我院呂舟教授自2009年開始,主持《北京中軸線申報(bào)世界遺產(chǎn)名錄文本》的編制及申遺工作的整體策劃,深度參與了北京中軸線申報(bào)世界遺產(chǎn)的各項(xiàng)技術(shù)籌備過程,將北京中軸線的申遺與歷史文化保護(hù)傳承體系的建設(shè)結(jié)合在一起,與團(tuán)隊(duì)在15年間為北京中軸線申遺工作提供了堅(jiān)實(shí)的學(xué)術(shù)支持。
呂舟教授積極參與北京中軸線相關(guān)的各項(xiàng)教育與傳播活動(dòng),接受各種中外媒體的采訪,講述、傳播北京中軸線的歷史文化價(jià)值。他積極推動(dòng)社會(huì)各方面的參與,促進(jìn)社會(huì)力量廣泛并深入地參與北京中軸線的保護(hù)。他將北京中軸線的深厚文化內(nèi)涵融入教學(xué)與線上課堂。他致力于講述中國故事,向更廣泛的受眾群體傳遞北京中軸線的獨(dú)特價(jià)值,為提升北京中軸線的影響力和文化認(rèn)知做出了突出貢獻(xiàn)。
本文將回顧呂舟教授及其團(tuán)隊(duì)在助力北京中軸線申遺過程中的重要工作,以及在教育和傳播活動(dòng)中的參與,展現(xiàn)他們?yōu)楸Wo(hù)和傳承北京中軸線所付出的努力和成果。
呂舟教授團(tuán)隊(duì)北京中軸線申遺工作紀(jì)實(shí)
北京中軸線申遺的論證和準(zhǔn)備工作自2009年啟動(dòng),至2024年正式申遺成功,歷時(shí)15年。呂舟教授帶領(lǐng)清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司文化遺產(chǎn)保護(hù)中心團(tuán)隊(duì),工作貫穿申遺全過程,大致分為三個(gè)階段:《預(yù)備名錄》準(zhǔn)備階段(2009-2012年)、申遺文本準(zhǔn)備階段(2012-2021年)、正式申報(bào)流程階段(2021-2024年)。
《預(yù)備名錄》文本準(zhǔn)備階段(2009-2012年)
2009年編制《北京中軸線申報(bào)世界遺產(chǎn)預(yù)備名錄文本》;2012年,經(jīng)北京市申請(qǐng),國家文物局將“北京中軸線”列入《中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單》,并提交聯(lián)合國教科文世界遺產(chǎn)中心備案。
申遺文本準(zhǔn)備階段(2012-2021年)
編制北京中軸線申遺文本、相關(guān)整治規(guī)劃實(shí)施計(jì)劃、城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則等
①2017年正式啟動(dòng)《北京中軸線申報(bào)世界遺產(chǎn)名錄文本》編制工作并不斷修訂。
由北京市文物局牽頭,正式啟動(dòng)中軸線申遺文本編制工作。申遺文本明確了遺產(chǎn)構(gòu)成,闡述列入理由,明確遺產(chǎn)的突出普遍價(jià)值。
②2018年參與編制《北京中軸線申遺綜合整治規(guī)劃實(shí)施計(jì)劃》及《北京中軸線風(fēng)貌管控城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則》。
與北京市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院共同編制綜合整治實(shí)施計(jì)劃與城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則,明確中軸線保護(hù)治理工作框架與核心要?jiǎng)?wù)。
③2020年參與編制《北京中軸線申遺保護(hù)三年行動(dòng)計(jì)劃》、《北京市東城區(qū)中軸線申遺綜合整治實(shí)施計(jì)劃》。
與北規(guī)院共同參與編制行動(dòng)計(jì)劃,涵蓋價(jià)值闡釋、保護(hù)管理、環(huán)境整治、公眾參與和保障機(jī)制五大方面,旨在三年內(nèi)全面提升北京中軸線的保護(hù)管理與環(huán)境品質(zhì),凝聚社會(huì)共識(shí),助力申遺成功。
④2021參與編制《萬寧橋周邊環(huán)境整治》方案、開展北京鐘鼓樓鄰近地區(qū)環(huán)境整治工作。
⑤2021開展申遺文本專題研究。
截至2021年,北京中軸線申遺文本已征求21位國際專家、55位國內(nèi)專家意見。文本團(tuán)隊(duì)不斷吸納專業(yè)意見與課題成果進(jìn)行完善。
2017版申遺文本,圖片來源:?THAD
策劃、籌備中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討活動(dòng)
①2018年10月策劃、籌備并主持第一屆北京中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。
2018年10月,17位國內(nèi)外世界遺產(chǎn)領(lǐng)域的重要專家出席北京中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討會(huì),就北京中軸線的申遺策略與保護(hù)方向展開討論。
會(huì)議現(xiàn)場(左);呂舟教授作為主持人參加會(huì)議(右),圖片來源:? BTV北京新聞
②2019年10月策劃、籌備并主持第二屆北京中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。
2019年10月舉辦第二屆北京中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討活動(dòng),聚焦"北京中軸線的突出普遍價(jià)值與遺產(chǎn)構(gòu)成"。與會(huì)的44位國際、國內(nèi)專家通過實(shí)地老察、研討交流,深入了解中軸線遺產(chǎn)現(xiàn)狀與保護(hù)工作,并對(duì)申遺文本修編進(jìn)行深入討論,提出了影響申遺的重要觀點(diǎn)和建議。
與會(huì)專家合影
呂舟教授與國際專家在社稷壇開展討論(左);中外專家乘坐鐺鐺車參觀前門大街(右),圖片來源:?THAD
③2020年籌備第三屆北京中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)(線上)。
申遺文本廣泛征求中國國內(nèi)遺產(chǎn)保護(hù)、城市規(guī)劃、建筑史、北京史、考古等領(lǐng)域?qū)<乙庖?,年底的國際研討會(huì)就價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)闡述、遺產(chǎn)區(qū)劃范圍和保護(hù)管理要求展開重點(diǎn)討論。
④2021年參與北京市和國家文物局在第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上組織的城市歷史景觀保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展邊會(huì),并做主題報(bào)告介紹北京中軸線城市歷史景觀的保護(hù)。
⑤2023年參與北京市和國家文物局在第45屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上組織的關(guān)于文化遺產(chǎn)保護(hù)與數(shù)字化的邊會(huì),并作報(bào)告,介紹數(shù)字化在北京中軸線保護(hù)中的運(yùn)用。
正式申報(bào)流程階段(2021-2024年)
北京中軸線申報(bào)世界遺產(chǎn)文本在2021年進(jìn)入正式申報(bào)流程
①2021年9月,編制的申遺文本初稿英文版,在國家文物局的指導(dǎo)下提交聯(lián)合國教科文世界遺產(chǎn)中心,完成格式審查。
②2022年4月,編制的申遺文本中文版進(jìn)一步修訂完善,正式提交國家文物局。
③2023年1月,編制的北京中軸線申遺文本正式提交聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心,同年3月申遺文本通過格式審查,正式接受國際古跡遺址理事會(huì)(ICOMOS)評(píng)估。
④2023年3月至8月,由北京中軸線申遺辦組織,清華大學(xué)呂舟教授團(tuán)隊(duì)牽頭,聯(lián)同北京市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院及清源視野(北京)文化咨詢有限公司準(zhǔn)備迎檢計(jì)劃和方案,配合完成為期8天的國際估計(jì)遺址理事會(huì)(ICOMOS)專家的現(xiàn)場考察。
⑤2023年9月至11月,申遺團(tuán)隊(duì)根據(jù)ICOMOS來函意見,對(duì)申遺文本進(jìn)行兩次補(bǔ)充說明,提供補(bǔ)充說明報(bào)告,并于11月24日在國際古跡遺址理事會(huì)(ICOMOS)巴黎總部完成現(xiàn)場答辯。
⑥7月初隨中國代表團(tuán)與世界遺產(chǎn)委員會(huì)成員、世界遺產(chǎn)中心、咨詢機(jī)構(gòu)進(jìn)行深入對(duì)話。
⑦2024年7月27日,呂舟教授及團(tuán)隊(duì)作為中國代表,赴印度新德里參加聯(lián)合國教科文組織第46屆世界遺產(chǎn)大會(huì),見證北京中軸線申遺成功。
中國代表團(tuán)慶祝北京中軸線列入世界遺產(chǎn)名錄 ?魏青
呂舟教授及團(tuán)隊(duì)作為中國代表參加第46屆世界遺產(chǎn)大會(huì) ?清源文化遺產(chǎn)
呂舟教授參加北京中軸線傳播工作
在籌備北京中軸線申遺文本的過程中,呂舟教授還積極通過中外媒體采訪、公共講座、國際會(huì)議、文化活動(dòng)和電視節(jié)目錄制等多種形式,向廣大公眾與國際社會(huì)傳播北京中軸線的價(jià)值,為提升北京中軸線的公眾認(rèn)知貢獻(xiàn)了重要力量。以下為呂舟教授參加的部分講座、訪談、節(jié)目錄制等活動(dòng)。
講座
△在《古建園林技術(shù)》學(xué)術(shù)研討會(huì)上以北京中軸線為題作報(bào)告(左);在與意大利都靈理工的學(xué)術(shù)會(huì)議上分享北京中軸線的社會(huì)參與(右)
在故宮太和論壇做關(guān)于北京中軸線的分享(左);與中軸線傳承創(chuàng)新大賽的獲獎(jiǎng)?wù)邨钭匀敉瑢W(xué)(左二)及志愿宣講北京中軸線的“縱橫少年團(tuán)”的成員在一起(右)
參加活動(dòng)、節(jié)目錄制
呂舟教授接受2024年新華網(wǎng)的訪談(左);呂舟教授接受2023年《焦點(diǎn)訪談》的采訪(右)《魯健訪談》202300217對(duì)話呂舟教授(左);參加2023年北京“閱讀盛典”(右)
《魯健訪談》202300217對(duì)話呂舟教授(左);參加2023年北京“閱讀盛典”(右)
參加《開講啦》之《一根線 一座城》節(jié)目錄制(左);北京中軸線基金會(huì)發(fā)布的北京中軸線代言人廣告(右)
參加《登場了,北京中軸線》節(jié)目(左);參加《萬里走單騎》節(jié)目(右)
呂舟教授開展北京中軸線現(xiàn)場教學(xué)
呂舟教授在本科生課程《認(rèn)識(shí)文化遺產(chǎn)》、研究生課程《文化遺產(chǎn)保護(hù)》中多次組織建筑學(xué)院及其他院系的本科生和研究生進(jìn)行現(xiàn)場教學(xué),帶領(lǐng)學(xué)生調(diào)研了鐘鼓樓、萬寧橋、景山、太廟、中山公園、正陽門、中軸線南段道路、先農(nóng)壇、天壇、永定門等眾多遺產(chǎn)要素。通過實(shí)地考察,呂舟教授引導(dǎo)學(xué)生們深入體驗(yàn)北京中軸線的不同組成部分,使他們能夠更真實(shí)地感受到這條歷史軸線的文化深度和內(nèi)涵。這種教學(xué)方式不僅增強(qiáng)了學(xué)生對(duì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)識(shí),也幫助他們更好地理解文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的責(zé)任感和使命感。
2023年春季學(xué)期《認(rèn)識(shí)文化遺產(chǎn)》課程中軸線現(xiàn)場教學(xué)
2023年秋季學(xué)期《文化遺產(chǎn)保護(hù)》課程中軸線現(xiàn)場教學(xué)-太廟
2024年春季學(xué)期《認(rèn)識(shí)文化遺產(chǎn)》課程中軸線現(xiàn)場教學(xué)-正陽門北京中軸線申遺主題展
2024年春季學(xué)期《認(rèn)識(shí)文化遺產(chǎn)》課程作業(yè)(一年級(jí)跨專業(yè)學(xué)生:陳凌微、劉珈妍、林思思)
呂舟教授團(tuán)隊(duì)北京中軸線學(xué)術(shù)成果
[1]呂舟.北京中軸線:中華文明的獨(dú)特見證[J].中國民族,2024,(01):39-45.
[2]呂舟.天地中和 北京中軸線文化遺產(chǎn) cultural heritage of Beijing central axis[M]. 北京: 北京出版社, 2023.
[3]呂舟.城鄉(xiāng)歷史文化保護(hù)傳承體系建設(shè)與北京中軸線的案例實(shí)踐[J].世界建筑,2022,(12):25-29.DOI:10.16414/j.wa.2022.12.023.
[4]呂舟.基于城市歷史景觀的北京中軸線辨識(shí)與保護(hù)[J].風(fēng)景園林,2022,29(04):20-25.DOI:10.14085/j.fjyl.2022.04.0020.06.
[5]呂舟.北京中軸線:世界遺產(chǎn)的價(jià)值認(rèn)知體系[J].北京規(guī)劃建設(shè),2019,(01):4-8.
[6]呂舟,邢麗濤.北京中軸線:千年之城的壯美圖景[N].中國旅游報(bào),2018-12-13(A04).
[7]呂舟.北京中軸線申遺研究與遺產(chǎn)價(jià)值認(rèn)識(shí)[J].北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2015,13(02):11-16.DOI:10.16255/j.cnki.11-5117c.2015.02.003.
[8]呂舟.基于世界遺產(chǎn)價(jià)值體系的北京中軸線價(jià)值再認(rèn)識(shí)[J].北京規(guī)劃建設(shè),2012,(06):21-23.
[9]孫燕,鄭楚晗,李夢靜,等.淺析作為文化遺產(chǎn)的北京中軸線及其保護(hù)現(xiàn)狀[J].世界建筑,2019,(11):80-87+139.DOI:10.16414/j.wa.2019.11.018.
[10]龐書經(jīng),李乃慧,林燕秋,等.城市設(shè)計(jì)如何引導(dǎo)北京中軸線遺產(chǎn)區(qū)內(nèi)重要節(jié)點(diǎn)保護(hù)與利用[J].北京規(guī)劃建設(shè),2019,(01):26-31.
[11]龐書經(jīng),吳璠,趙幸,等.“層積”的揭示:北京中軸線沿線街道風(fēng)貌管控城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則編制思路[J].北京規(guī)劃建設(shè),2019,(01):44-50.
呂舟教授團(tuán)隊(duì)北京中軸線獲獎(jiǎng)清單
1、2021年-《北京中軸線申遺保護(hù)整治實(shí)施規(guī)劃》(設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì):清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院、北京市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院)榮獲由中華人民共和國教育部頒發(fā)的2021年度北京市優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃獎(jiǎng)詳細(xì)規(guī)劃與城市設(shè)計(jì)類一等獎(jiǎng);中國城市規(guī)劃協(xié)會(huì)頒發(fā)的2021年度優(yōu)秀城市規(guī)劃設(shè)計(jì)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng);
2、2023年-《北京市東城區(qū)文物活化利用調(diào)查研究》(設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì):清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院、北京市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院)榮獲由中華人民共和國教育部頒發(fā)的2023年度數(shù)育部優(yōu)秀工程設(shè)計(jì)獎(jiǎng)規(guī)劃設(shè)計(jì)類一等獎(jiǎng);
3、2023年-《北京鐘鼓樓鄰近地區(qū)環(huán)境整治》(設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì):清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院、北京市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院)榮獲由北京工程勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)頒發(fā)的2023年度北京市優(yōu)秀工程勘察設(shè)計(jì)成果評(píng)價(jià)城市更新類二等成果;由北京城市規(guī)劃學(xué)會(huì)頒發(fā)的2023年度北京市優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃獎(jiǎng)城鄉(xiāng)規(guī)劃實(shí)踐類二等獎(jiǎng)。
供稿:厲之昀、胡玥