張杰教授主持項(xiàng)目景德鎮(zhèn)陶陽(yáng)里彭家弄再獲國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)
2024.01-26
近日，美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（International Design Awards，簡(jiǎn)稱IDA）組委會(huì)公布了該獎(jiǎng)項(xiàng)2023年度評(píng)選結(jié)果。由我院張杰教授主持規(guī)劃設(shè)計(jì)的景德鎮(zhèn)陶陽(yáng)里彭家弄作坊院，摘得本年度文化建筑類遺產(chǎn)組（Cultural Architecture Design / Heritage）銀獎(jiǎng)（該組金獎(jiǎng)空缺）。這也是陶陽(yáng)里彭家弄繼獲得德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、聯(lián)合國(guó)教科文亞太遺產(chǎn)保護(hù)杰出獎(jiǎng)等榮譽(yù)后又一重要國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。陶陽(yáng)里彭家弄獲美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)信息來(lái)源：美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)官網(wǎng)美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（International Design Awards，簡(jiǎn)稱IDA）是美國(guó)最具權(quán)威的國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)之一。2007年創(chuàng)辦于美國(guó)加州，2023年是本賽事舉行的第17屆。其倡導(dǎo)設(shè)計(jì)的可持續(xù)性、科學(xué)性、智能性，評(píng)選條件嚴(yán)格，致力于引起人們對(duì)全球設(shè)計(jì)概念化和創(chuàng)造力出色的作品的關(guān)注，獎(jiǎng)勵(lì)和推廣國(guó)際設(shè)計(jì)領(lǐng)域取得了卓越成就的創(chuàng)造者。美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng) 來(lái)源：美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)官網(wǎng)2023年度美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)共分為建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、時(shí)尚設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)等五個(gè)門(mén)類，包括金獎(jiǎng)（Gold），銀獎(jiǎng)(Silver)，銅獎(jiǎng)(Bronze)。張杰教授及其團(tuán)隊(duì)*規(guī)劃設(shè)計(jì)的景德鎮(zhèn)陶陽(yáng)里彭家弄作坊院，參與了本屆美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)文化建筑類遺產(chǎn)組（Cultural Architecture Design / Heritage）的評(píng)選，最終該組金獎(jiǎng)（Gold）空缺，陶陽(yáng)里彭家弄項(xiàng)目與英國(guó)福斯特建筑事務(wù)所（Foster + Partners）作品——馬德里Ombú工業(yè)建筑再利用項(xiàng)目共同榮獲銀獎(jiǎng)（Silver），展現(xiàn)出遺產(chǎn)在全球設(shè)計(jì)語(yǔ)境中的重要價(jià)值。2023年度美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單：https://www.idesignawards.com/winners/保護(hù)更新后人流攢動(dòng)的陶陽(yáng)里彭家上弄 攝影：曹百?gòu)?qiáng)此前陶陽(yáng)里彭家弄作坊院還曾獲得德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（German Design Award）杰出建筑金獎(jiǎng)（Excellent Architecture, Gold），成為該屆德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)城市類別（Urban Space and Infrastructure）全球唯一金獎(jiǎng)作品。德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（German Design Award），又稱德國(guó)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，是由德國(guó)設(shè)計(jì)委員會(huì)（German Design Council）主辦的德國(guó)設(shè)計(jì)行業(yè)內(nèi)最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一。其中杰出建筑獎(jiǎng)（Excellent Architecture）須先獲得其他國(guó)際建筑設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)，才擁有被提名參選的資格。杰出建筑金獎(jiǎng)每年僅在全球評(píng)選出約10項(xiàng)杰出的建筑、規(guī)劃、景觀和室內(nèi)設(shè)計(jì)項(xiàng)目，因此被譽(yù)為設(shè)計(jì)界的“獎(jiǎng)中獎(jiǎng)”。此前獲得杰出建筑金獎(jiǎng)的中國(guó)項(xiàng)目還有劉家琨團(tuán)隊(duì)作品——蘇州金磚御窯博物館。陶陽(yáng)里彭家弄獲德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)信息來(lái)源：德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)官網(wǎng)以上獎(jiǎng)項(xiàng)是對(duì)張杰教授及其團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)期堅(jiān)持“文綠融合”推動(dòng)城市更新的重要國(guó)際認(rèn)可。它們充分印證了國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）對(duì)張杰教授“在快速城鎮(zhèn)化背景下為亞洲遺產(chǎn)保護(hù)做出突出貢獻(xiàn)”的高度評(píng)價(jià)。目前張杰教授主持完成的陶陽(yáng)里彭家弄作坊院已獲得的重要國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)有：
- 德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng) 杰出建筑金獎(jiǎng)（German Design Award, Excellent Architecture, Gold）
- 聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護(hù)獎(jiǎng) 杰出獎(jiǎng) （UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation, Award of Distinction）
- 英國(guó)WAF世界建筑節(jié) 高度榮譽(yù)獎(jiǎng)（World Architecture Festival, Highly Commended）
- 德國(guó)標(biāo)志性設(shè)計(jì)創(chuàng)新建筑獎(jiǎng) 至尊獎(jiǎng)（ICONIC AWARDS: Innovative Architecture, Best of Best）
- 美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng) 遺產(chǎn)組銀獎(jiǎng)（International Design Awards, Silver in Heritage）
陶陽(yáng)里彭家弄富有歷史要素的院落空間 攝影：曹百?gòu)?qiáng)陶陽(yáng)里彭家弄修繕后的會(huì)客廳 攝影：曹百?gòu)?qiáng)美國(guó)IDA國(guó)際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)官網(wǎng)，陶陽(yáng)里彭家弄作坊院項(xiàng)目介紹原文：“Jingdezhen has been regarded as the center of Chinese ceramic craftsmanship. Situated in the core protection area of the Imperial Kiln Site, the Pengjia Alley compound stands as a model of the courtyard-style ceramic workshops that flourished for centuries. Extensive archaeological investigations revealed the significance of the relics both above and below ground. The project aims to restore the listed buildings while also introducing new structures. Through meticulous conservation efforts, it is transformed into a dynamic space and a vibrant hub for living, shopping, and heritage exhibitions.”譯文：景德鎮(zhèn)一直以來(lái)都是中國(guó)陶瓷手工藝的中心。坐落于景德鎮(zhèn)御窯遺址核心保護(hù)區(qū)的陶陽(yáng)里彭家弄作坊院，則是陶瓷手工作坊庭院式建筑的典型代表。這一建筑風(fēng)格和庭院形式見(jiàn)證了景德鎮(zhèn)御窯周邊數(shù)世紀(jì)的繁榮，至今保存完好。通過(guò)對(duì)場(chǎng)地的詳盡考古調(diào)查，我們揭示了該遺址在地上和地下部分均具有極高的歷史價(jià)值。為了有效保護(hù)和合理利用，該項(xiàng)目旨在修繕保護(hù)現(xiàn)有建筑的同時(shí)，適度引入新的空間以滿足現(xiàn)代需求。通過(guò)精細(xì)的保護(hù)和科學(xué)的利用工作，陶陽(yáng)里彭家弄作坊院如今已經(jīng)煥發(fā)新生，成為一個(gè)融合了生活、購(gòu)物和展覽等多種元素的遺產(chǎn)活力空間。*景德鎮(zhèn)陶陽(yáng)里彭家弄項(xiàng)目由張杰教授牽頭完成，規(guī)劃設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)由華清安地建筑設(shè)計(jì)有限公司、清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院、清尚建筑設(shè)計(jì)研究院共同組成。
